2012年

The Training Program on Chemical Substances Management in the Supply Chain for Thailand (ECTH)
TCEB＆JATA TOP meeting & press
The Second Seminar on Chemical Risk Assessment Method
The Project on Establishment of sustainable system for practical Energy Efficiency and Convention Promotion in Thai Industries

2011年

The Program on Eco-Product Management for Thailand (THEP)
The Program on Establishment of Recycle System for Thailand (THRS)
Chemical Risk Management and Risk Assessment Seminar
JAMP Seminar 2011 by JODC
FTA session between Thai Ministry of commerce and Japanese Companies in Thailand at Department of Trade Negotiation
Meeting between Senior Vice-Minister of MAFF and Minister of MOC & Royal Thai Government Group
Meeting between Director-General, Staple Food Department, General Food Policy Bureau and Director-General Department of Foreign Trade & Royal Thai Government Group
SBCG Visit and Training Program in Japan
The Program on Eco-Product Management for Thailand (THEP)
The Program on Design Management for Thailand (THDM)

2010年

SEPO Joined the Asia PPP Promotion Conference (APPC)
The Program on Workshop Improvement Activities for Thailand (THIA)
Mekong-Japan Symposium on Ancient Capitals (Simultaneous interpretation)
JTEPA-Textile Industrial Cooperation Working Committee
Interpreter for the Minister of Commerce & Royal Thai Government Group Visit Tokyo (Thailand’s Best Friends program)
Interpreter for the Minister of Tourism and Sports & Royal Thai Government Group Visit Japan
Training Program in Japan on Energy Conservation for Thailand
The Program on Production Management for the Thai Die and Mold Industry
Press conference of BIFF&BIL exhibition
Seminar "Thai Textile Industry who runs for the future fashion industry"
Ad Hoc Meeting on JTEPA Textile Industrial Cooperation

2009年

Artists Summit, Kyoto 2009 (Simultaneous interpretation)
The Program on Design Management for Thailand
The Federation of Thai Industries Confer with AEON
Study Visit on Collective Management of Musical Works in Tokyo
The Japanese Ministry of the Environment visit of the Thai Prime Minister's office Legislative Council
The Japanese Ministry of Justice visit of the Thai Prime Minister's office Legislative Council
Thai food export declaration of safety by Thai Trade Center Japan
Japan-Thai EPA Working Committee
The Training Program on Industry and Environmental Protection for Thailand -Life Cycle Assessment-(ENTL)

2008年

The Program on Environment Management for Thailand with Special Focus on Green Procurement (THGP)
Japan-Thai EPA Working Committee
Diet member of Thailand inspection of electric power company in Japan
The Program on Support of Energy Conservation Prevalence in Thailand (ENTC)
AFC champions league soccer game press conference .(GAMBA-OSAKA vs CHONBURI F.C.)
The Training Program for Oversea Trainer of Cosmetics Company.
The Program on Production Management for Kaizen Leader in Thailand (THPM)

2007年

Thai-NTC official training
JR East Fellowship Program 2007
The visit to Japan Diet of the First Vice President of the National Legislative Assembly of Thailand
A conference with the Thailand's Minister of Commerce and the fiber industry by JTEPA
AFC champions league soccer game press conference.
The Program on Production and Operation Management for Thai Automobile and its Supporting Industry (THAI)
The Training Program for Oversea Trainer of Japanese Vehicle
Energy and Water Saving Training for Thai Textile Dyeing and Finishing Industry (NDTH)
The Program on Production Management for Kaizen Leader in Thailand (THPM)

2006年

International Seminar on TQM for The Siam Cement Group Top Management
The Management Training Program for Burapha University.
The Training Program for Oversea Trainer of Cosmetics Company.
The Training Program for Provincial Electricity Authority (PEA), Thailand 2
Nissan Motor Presentation for Thai Media.
The Training Program for Provincial Electricity Authority (PEA), Thailand.
The International Meeting of AEON card Group.
The Training Program on Productivity Management Control for Thailand .

2005年

武蔵精密工業グローバル品質会議
The Program on Quality Management for Thailand (THQM)
トヨタ自動車元町工場・トヨタ会館見学
溶接カンパニーQCサークル国際大会
セイコーエプソン株式会社
Training Program on Energy Conservation for Thailand (ECTH)
エプソンサービス株式会社
富士フィルムテクノプロダクツ株式会社
The Management Training Program on Privatization for EGAT
The Training Program for MEA
ＤＨＣプラント視察：後楽園・東京下水道エネルギー株式会社
ＥＳＣＯ事業会社訪問：日本ファシリティー・ソリューション（ＪＦＳ）
東京都下水道局及び森ヶ崎エナジーサービス株式会社
株式会社アット東京事業紹介
介護付老人ホーム事業会社視察
Training Program on Energy Conservation for Thailand (ECTH)
The new technology and Modern Publishing Business and Management in Future
タイ生産管理研修 (THPM)
インターネットコマース「モバイルビジネス戦略」遠隔テレビ会議
化学品の分類と表示に関する国際調和（ＧＨＳ）遠隔テレビ会議
スマトラ沖地震関連テレビニュース　他多数

2004年

スマトラ沖地震関連テレビニュース
タイ知的財産管理研修
タイ自動車サービス管理研修
タイ中小企業経営管理研修
タイ環境保全管理研修（タイ公害防止管理者制度）
タイ環境保全管理研修（LCA＆DfE）
タイ地方行政開発研修（土地計画開発）
タイ王国貯蓄銀行管理研修（タイOTOP(一村一品)支援計画）
タイOTOP（一村一品）計画開発研修

【通訳歴】（その他）

●1993年より〜現在（非常勤）
-AOTS海外技術者研修協会（逐次通訳）
●1995年より〜現在（非常勤）
-JICA国際協力事業団-青年招聘合宿セミナー（逐次通訳）
●1998年11月
-TAT（タイ国政府観光庁）（第11回バンコクアジア大会記者会見逐次通訳）
●1999年8月
-TOYOTA（第8回IMFトヨタ世界協議会）（同時通訳）
●2000年5月〜2001年3月
-HONDA（ブランドイメージ会議国際セミナー）（同時通訳）
●2001年７月、２００２年7月
-HONDA（ＴＣサークル世界大会）（同時通訳）
●2001年8月
-資生堂第一回STMトレーニング（同時通訳）
●200２年１０月　第11回　東アジア地域経済人交流会議（同時通訳）
その他
●日・タイ経済協力協会　TQMセミナー通訳　（逐次通訳）
●JETRO　タイ経済事情報告会通訳（ＷＰ通訳）
●日本労働省　日本におけるタイの労働者事情セミナー通訳(逐次通訳)
●東京税関　調書作成の通訳（逐次通訳）
●自衛隊　タイ王国軍省陸軍大将自衛隊訪問通訳（ＷＰ通訳）
●日本海上保安庁　調書作成の通訳（逐次通訳）
●日本ロジスティクスシステム協会JILS（逐次通訳）
●日本能率協会コンサルティングJMAC（逐次通訳）
●産業環境管理協会 JEMAI　タイ環境保全研修（逐次通訳）
●JICA-UNAFEI 汚職防止研修セミナー
●企業研修・セミナー通訳（逐次・ＷＰ通訳）
−NTT、HONDA、SEIKO-EPSON、DAIKIN、OMRON、日清精油、他多数
●タイ語取材通訳・映翻訳
−NHK・日本テレビ・TBS・フジテレビ・テレビ朝日他